description_PersonalToolbarFolder = Папки и закладки, содержащиеся в данной папке, отображаются на панели закладок.
cmd_bm_open = Открыть
cmd_bm_open_accesskey = О
cmd_bm_expandfolder = Развернуть
cmd_bm_expandfolder_accesskey = Р
cmd_bm_collapsefolder = Свернуть
cmd_bm_collapsefolder_accesskey = С
cmd_bm_openfolder = Открыть во вкладках
cmd_bm_openfolder_accesskey = О
cmd_bm_managefolder = Упорядочить содержимое
cmd_bm_managefolder_accesskey = У
cmd_bm_find = Найти закладку...
cmd_cut = Вырезать
cmd_cut_accesskey = ы
cmd_copy = Копировать
cmd_copy_accesskey = К
cmd_paste = Вставить
cmd_paste_accesskey = с
cmd_delete = Удалить
cmd_delete_accesskey = У
cmd_bm_movebookmark = Переместить закладки...
cmd_bm_movebookmark_accesskey = е
cmd_selectAll = Выделить всё
cmd_selectAll_accesskey = ы
cmd_bm_rename = Переименовать...
cmd_bm_rename_accesskey = е
cmd_bm_renamebookmark2 = Изменить адрес...
cmd_bm_renamebookmark2_accesskey = з
cmd_bm_properties = Свойства
cmd_bm_properties_accesskey = С
cmd_bm_refreshlivemark = Обновить закладку на ленту новостей
cmd_bm_refreshlivemark_accesskey = б
cmd_bm_refreshmicrosummary = Обновить текущий заголовок
cmd_bm_refreshmicrosummary_accesskey = О
cmd_bm_sortbyname = Сортировать по имени
cmd_bm_sortbyname_accesskey = и
cmd_bm_undo = Отменить
cmd_bm_undo_accesskey = О
cmd_bm_cut_undo = Отменить вырезание
cmd_bm_cut_undo_accesskey = О
cmd_bm_delete_undo = Отменить удаление закладки
cmd_bm_delete_undo_accesskey = О
cmd_bm_paste_undo = Отменить вставку
cmd_bm_paste_undo_accesskey = О
cmd_bm_newbookmark_undo = Отменить создание закладки
cmd_bm_newbookmark_undo_accesskey = О
cmd_bm_newlivemark_undo = Отменить создание закладки на ленту новостей
cmd_bm_newlivemark_undo_accesskey = О
cmd_bm_newfolder_undo = Отменить создание папки
cmd_bm_newfolder_undo_accesskey = О
cmd_bm_newseparator_undo = Отменить создание разделителя
cmd_bm_newseparator_undo_accesskey = О
cmd_bm_drag_undo = Отменить перетаскивание закладки
cmd_bm_drag_undo_accesskey = О
cmd_bm_move_undo = Отменить перемещение закладки
cmd_bm_move_undo_accesskey = О
cmd_bm_import_undo = Отменить импорт
cmd_bm_import_undo_accesskey = О
cmd_bm_redo = Повторить
cmd_bm_redo_accesskey = П
cmd_bm_cut_redo = Повторить вырезание
cmd_bm_cut_redo_accesskey = П
cmd_bm_delete_redo = Повторить удаление закладки
cmd_bm_delete_redo_accesskey = П
cmd_bm_paste_redo = Повторить вставку
cmd_bm_paste_redo_accesskey = П
cmd_bm_newbookmark_redo = Повторить создание закладки
cmd_bm_newbookmark_redo_accesskey = П
cmd_bm_newlivemark_redo = Повторить создание закладки на ленту новостей
cmd_bm_newlivemark_redo_accesskey = П
cmd_bm_newfolder_redo = Повторить создание папки
cmd_bm_newfolder_redo_accesskey = П
cmd_bm_newseparator_redo = Повторить создание разделителя
cmd_bm_newseparator_redo_accesskey = П
cmd_bm_drag_redo = Повторить перетаскивание закладки
cmd_bm_drag_redo_accesskey = П
cmd_bm_move_redo = Повторить перемещение закладки
cmd_bm_move_redo_accesskey = П
cmd_bm_import_redo = Повторить импорт
cmd_bm_import_redo_accesskey = П
cmd_bm_openinnewwindow = Открыть в новом окне
cmd_bm_openinnewwindow_accesskey = к
cmd_bm_openinnewtab = Открыть в новой вкладке
cmd_bm_openinnewtab_accesskey = л
cmd_bm_newfolder = Новая папка...
cmd_bm_newfolder_accesskey = п
cmd_bm_newbookmark = Новая закладка...
cmd_bm_newbookmark_accesskey = Н
cmd_bm_newseparator = Новый разделитель
cmd_bm_newseparator_accesskey = з
ile_newfolder = Новая папка
ile_newbookmark = Новая закладка
ile_newlivemark = Новая закладка на ленту новостей
newfolder_dialog_title = Создание папки
newfolder_dialog_msg = Создать папку с именем:
window_title = %S - Закладки
search_results_title = Результаты поиска
bookmarks_title = Менеджер закладок
file_in = Поместить в "%S"
BookmarksRoot = Закладки
BookmarksToolbarFolder = Папка панели закладок
status_foldercount = Объектов: %S
WebPageUpdated = Данная страница была обновлена:
WebPageTitle = Заголовок:
WebPageURL = URL:
WebPageAskDisplay = Отобразить её?
WebPageAskStopOption = Прекратить проверку обновлений этой страницы
pleaseEnterALocation = Введите адрес
pleaseEnterADuration = Введите период
pleaseSelectANotification = Укажите хотя бы один способ уведомления.
SortMenuItem = Сортировать по колонке %S
ShortFindTitle = Найти: "%S"
FindTitle = Найти: %S %S "%S" в %S
ImportedIEFavorites = Импортированные закладки IE (Избранное)
ImportedIEStaticFavorites = Импортированные закладки IE (Избранное)
ImportedNetPositiveBookmarks = Импортированные закладки NetPositive
SelectImport = Импорт файла закладок:
EnterExport = Экспорт файла закладок:
search_button_label = Найти
emptyFolder = (пусто)
addBookmarkPromptTitle = Добавить закладку?
addBookmarkPromptMessage = Добавить закладку в "%S" (%S)?
addBookmarkPromptButton = Добавить закладку
addLiveBookmarkTitle = Добавить закладку на ленту новостей
BookmarksLivemarkLoading = Идёт загрузка ленты новостей...
BookmarksLivemarkFailed = Загрузка ленты новостей не удалась.
bookmarkCurTabTitle = Добавить закладку
bookmarkAllTabsTitle = Добавить все вкладки в закладки
tabs.openWarningTitle = Подтверждение открытия
tabs.openWarningMultipleBranded = Вы собираетесь открыть несколько (%S) вкладок. Это может затормозить работу %S на время, требуемое для загрузки этих страниц. Вы действительно хотите это сделать?
tabs.openButtonMultiple = Открыть вкладки
tabs.openWarningPromptMeBranded = Предупреждать при открытии большого количества вкладок, которое может привести к замедлению работы %S